Desde hace más de 25 años, en diferentes etapas de mi vida (no constantemente) he manejado a este fontanero por extraños mundos para intentar salvar a su princesa.
Hace algunos meses atrás yo le decía a mi sobrino "no lo intentes, hace 20 años que ese pobre hombre anda entre los cerros verdes y las alcantarillas para salvar a esa princesa, y siempre se la vuelven a raptar".
Luego, hace un par de semanas, en una clase de una amiga, esta nos preguntaba ¿A qué jugaban cuando niños?. Y tuve que decir: Lo mismo que ahora, a Mario Bros. Ya que justo había instalado un emulador de nintendo Wii en mi computador, por lo que me encontraba jugando al Mario de la Wii.
Me gusta la voz grave de Leonar Cohen en general, y esta es una canción que claramente figura entre sus grandes exitos: I'm Your Man. Parece que Michael Buble tiene una versión, pero ni siquiera la he escuchado. Es difícil superar a Cohen.
Me gusta y lo comparto con ustedes.
La Letra: I'm Your Men, Leonard Cohen
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or if you want to strike me down in anger
Here I stand
I'm your man
If you want a boxer
I will step into the ring for you
And if you want a doctor
I'll examine every inch of you
If you want a driver
Climb inside
Or if you want to take me for a ride
You know you can
I'm your man
Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
Ah but a man never got a woman back
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man
And if you've got to sleep
A moment on the road
I will steer for you
And if you want to work the street alone
I'll disappear for you
If you want a father for your child
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man
If you want a lover
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you
Letra traducida
Soy tu hombre, Leonard Cohen
Si quieres un amante
voy a hacer todo lo que me pidas
Y si quieres otro tipo de amor
voy a usar una máscara para ti
Si quieres un compañero
toma mi mano
O si quieres golpearme de ira
Aquí estoy
Yo soy tu hombre
Si quieres un boxeador
voy a subir al ring para ti
Y si quieres un médico
voy a examinar cada centímetro de ti
Si deseas un chofer
en tu interior
O si quieres llevarme a un paseo
Tu sabes que puedes
Yo soy tu hombre
¡Ah, la luna es muy brillante
La cadena esta demasiado apretada
La bestia no se irá a dormir
He corrido a través de estas promesas
que hice y no cumplí
Ah, pero un hombre nunca hará regresar a una mujer
No rogando de rodillas
O yo me arrastraría ante ti nena
Y caería a sus pies
Y aullaría ante tu belleza
Al igual que un perro en celo
Y me arrastraría ante tu corazón
Y lloraría en tus sabanas
Yo diría por favor, por favor
Soy tu hombre
Y si tienes que dormir
Un momento durante el camino
Yo conduciría por ti
Y si quieres conducir sola
Voy a desaparecer para ti
Si quieres un padre para tu hijo
O caminar conmigo un rato
A través de la arena
Yo soy tu hombre
Si quieres un amante
Voy a hacer todo lo que me pidas
Y si quieres otro tipo de amor
Voy a usar una máscara para ti
La otra opción siempre es imprimir el material, lo que significa gastar un montón de papel, lo cual me incomoda bastante.
Hasta que me llegó el aparato maravilloso: Kindle Touch
Pareciera que me pagaran por hacerle publicidad cada vez que hablo de él, pero claramente es un dispositivo asombroso. "Uno siempre dice: un libro es irreemplazable", o "para eso me compro un tablet", pero el Kindle (todos menos el "Fire" que es un tablet) tiene serias ventajas respecto a otros dispositivos.
1 - La pantalla no es una pantalla. Si la miras, parece papel impreso, porque no es una pantalla. No tiene luz, es decir, para leer de noche necesitas usar una luz y si lees a pleno sol se ve igual que cualquier libro. El sistema se llama "tinta electrónica" y es algo que hay que ver para captar lo parecido que es al papel.
2 - Formatos: Se puede poner todo tipo de libros, muchos formatos, desde PDF, archivos de texto, o casi cualquier cosa que descargues de internet. Además, si quieres comprar libros, desde amazon el asunto se transforma en solo hacer 2 clics y tienes el libro en tu poder.
3 - Duración de la batería: El sistema de tinta electrónica solo usa electricidad para cambiar la imagen de la pantalla, es decir, mientras lees no se gasta energía, por lo que la bateria dura más de un mes si es que tu lees alrededor de 1 hora diaria.
4 - Materiales: Es agradable al tacto, tiene el tamaño y el peso apropiado.
5 - Extras: Además, en el caso del Kindle Touch Wifi, se conecta a Internet por Wifi y tiene un navegador, muy sencillo, solo sirve para paginas livianas, pero es ideal para sitios como Gmail, Facebook, Twitter o Wikipedia. Igualmente, tiene la posibilidad de "Text-to-spech", es decir, de leerte los textos (originalmente es una voz en inglés, pero se puede cambiar a español con un par de trucos). Y por último, reproduce Mp3, con un reproductor muy simple, pero práctico.
En Amazon.com lo pueden encontrar a $100 dolares la versión con publicidad, que es bastante buena, porque no te pone avisos mientras lees, solo en el menú principal y de salvapantallas, lo que te ahorra cerca de 30 dolares. Esa versión es solo para despacho en EE.UU. de manera que para comprarla tienes que tener a alguien que te la envie desde allá. La versión internacional cuesta $139 dolares y viene sin publicidad. En tiendas en Chile lo pueden encontrar por un poco menos de $90 mil pesos.
Hay varios modelos, incluido uno más barato, que en términos de lectura es lo mismo, pero que no tiene todas las mismas funciones.
Me gusta leer, aunque aquí creo que no he comentado ningún libro.
Este vez especialmente quiero decir que me gusta el libro 1q84 de Haruki Murakami.
A pesar de que el autor se hizo conocido con Tokio Blues en el 2005 (en su versión en español), yo no lo conocí hasta un par de años después con la maravillosa "crónica del pájaro que da cuerda al mundo" donde el autor me comenzó a sumergir en sus extraños mundos.
En japones, la letra Q y el número 9 son casi idénticos, por lo que en esta novela nos introduce a un mundo paralelo al año 1984, donde en vez del "gran hermano" propuesto por Orwell, Murakami nos trae a la "little people", donde un par de personajes nos llevaran a los más extraños recovecos mentales del autor, que logra configurar -a mi gusto personal- una historia puzzle muy bien lograda.
A Murakami lo amas o lo odias tras leer unas pocas páginas, así que pueden salir pronto de la duda.
La novela tiene 3 partes, las cuales ya se encuentran publicadas en español, por lo que no tendrán que esperar (como yo) para vivir el desenlace.
Hace 18 años (si, 18) se estrenó la película Tango Feroz, la leyenda de Tanguito, que cuenta la historia del cantautor argentino José Alberto Iglesias Correa, conocido como Tanguito. Yo creo que la vi como 2 años después de su estreno, y me encantó, reflejaba el periodo adolescente que tenía en esa época, incluido el apetito autodestrucción y sensación de omnipotencia que entrega esa edad.
Comparto aquí con ustedes la banda sonora de la película, y una de esas frases que quizás son significativas:
En la película, un amigo de Tanguito está filmando lo que hacen, y Tanguito le dice: "Quiero decirme algo a mi mismo cuando sea viejo, pero me la tenés que pasar dentro de 10 años... - No vas ser viejo dentro de 10 años... Bueno, dentro de 20... A mi en general me gustan los viejos, los que tienen memoria y por si vos sos de los que se olvidan, yo te recuerdo algunas cosas que ahora tengo claras: Todo no se compra, todo no se vende, conozco una lista interminable de cosas que son más importantes que la seguridad, soy capaz de soñar sueños, me gustan los caramelos colorados, estoy loco por Mariana..."
Hace un poco más de un mes, el músico chileno Javier Barría lanzo su disco de grandes éxitos "Gratis Hits" donde recopila alrededor de 7 años de música.
El nombre del disco no es casual, ya que está disponible gratuitamente desde el sitio del sello Cancionero Azul, lo que es una muestra más de lo que ha sido una línea para el artista: Poner a disposición del público gratuitamente sus discos. ¿Cómo agradecérselo? Vaya a sus recitales, pero primero escúchelo hasta que le fascine.
El Black Russian es mi trago favorito. Es fuerte y rico.
Un solo vaso puede durar una hora, se toma lentamente porque es fuerte, de hecho, ahora estoy tomando uno desde hace más de media hora y queda más de medio vaso.
Es muy simple de hacer:
Mucho hielo: Entero
2 partes de Licor de Café: Recomentable Kahlúa
5 partes de Vodka: Recomendable Stolichnaya, Smirnoff o obivamnete si el presupuesto lo permite: Absolut.
(No confundir con el White Russian, el favorito de El gran Lewosky)
Eso es todo.
Revuelva gentilmente y disfrute lentamente.
Es una canción que también da título a un álbum, escrita por Adriana Cancanhotto e interpretada por Maria Bethânia. Una canción que me robo el corazón. Aquí dejo la lista con todas las canciones del disco, comenzando por Âmbar. Luego, su letra y su traducción.
Âmbar
Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico
Que vazasse dos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas
Aqui do outro lado
Tudo plugado
Tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que sim eu vim
Morar nos seus olhos
Todo está encendido en mí
todo está asi tan claro
todo está brillando en mí
todo conectado
como si fuese una colina iluminada
por un ámbar eléctrico
que se escapó
y se bañó en la laguna São Conrado
y ganó las canoas
aquí y del otro lado
Todo tapado
Todo ardiéndome
todo está así quemando en mí
como fuegos de salva
desde que vine a vivir en sus ojos
De por sí, José Saramago es una maravilla de escritor. Su uso del lenguaje es un placer y el tono de sus relatos nos va sumergiendo tranquilamente en su particular forma de redacción.
Pero el libro "La Caverna" pasa a ser una de las obras más bellas e iluminadoras que he leido en los últimos años, donde el autor profundiza en este proceso que todos estamos viviendo donde las compañías se están comiendo paulatinamente espacios de nuestra vida.
Si el termino "institucionalización" se utiliza para la enajenación que sufren las personas que viven en instituciones, creo que deberíamos adoptar el concepto de "Compañización" para el proceso que Saramago relata de manera tan cariñosa en su libro
"Qué extraña escena describes y qué extraños prisionerosSon iguales a nosotros"
Me gusta Tomás González, un gran músico chileno que se encuentra pronto a lanzar su segundo disco, que espero que sea tan bueno como el primero.
Lo único que le critico es que se dedique a vender sus discos, ya que llega el momento en que todo artista debe decidir si es sujeto u objeto. El ser objeto significa vender un producto. El ser sujeto significa ofrecer un servicio.
El servicio musical de Tomás González es incomparable. Me gustaría que el disco estuviera disponible gratuitamente para atraer a más personas a sus conciertos o tocatas.
Aquí, algunas de las canciones de este artista. Luego, una reseña escrita por mi y publicada en la revista ICIMAG Nº 12
Tomás González - Lengua Muerta (2010)
Mi primer acercamiento a Tomás González (que por si acaso, no es el gimnasta) fue cuando se teloneó al famoso músico sudafricano Salif Keita a principios de 2010, donde me sorprendió gratamente, dejando un par de canciones grabadas en mi mente, hasta que tuve la suerte de toparme con el disco debut de este emergente artista chileno.
Lanzado a finales de 2010 “Lengua Muerta” nos ofrece una variedad de temas fáciles de escuchar pero llenos de contenido, donde encontraremos canciones que van desde el estilo “trovador” hasta lo electrónico, pasando por algunos ritmos pop que -no casualmente- recuerdan a los ritmos de Salif Keita.
En general el disco nos ofrece melodías muy agradables, inspiradoras pero con una mirada crítica, elemento que se destaca en uno de mis temas favoritos del álbum “El mundo sigue igual”, que asemeja a algunas de las canciones de Jorge Drexler. Por otra parte, con pistas como “manuiama” o “lengua muerta” Tomás González nos muestra su cara más tranquila y sencilla, mientras “Llévame contigo” es el punto más romántico del disco.
Recientemente tuve la oportunidad de escucharlo en vivo nuevamente y me sorprendí al escuchar las mismas canciones del disco, pero destacándose los temas más alegres y animados como “Jusqu'à la mort” y el homenaje a la cueca brava “¿Quién ha visto mi pañuelo?”. Sin duda un disco que merece ser escuchado y que me deja con apetito esperando sus nuevas creaciones.
Aunque ya es famoso hace rato, todavía hay gente que no conoce a este artista nacional. Aquí comparto con ustedes una selección de su música y una reseña que escribí hace un tiempo sobre el tercer disco de Manuel García, llamado S/T (Sin título) para la revista ICIMAG.
Manuel García: S/T (Sin título) (2010)
Han transcurrido dos años desde el disco anterior de Manuel García (Tempera, ICIMAG Nº4), y en este tiempo se nota claramente el proceso del cantautor, profundizando en un sonido propio que se plasma intensamente a lo largo del álbum, logrando diferenciarse finalmente del legado de “Mecánica Popular” (su grupo de origen) para llevarnos nuevamente al terreno de las emociones de una forma más luminosa que en las entregas anteriores, que se destacaban por los sentimientos desgarradores, sin embargo este disco tampoco es pura felicidad, ya que Manuel García logra hacer resonar y aflorar múltiples emociones al vibrar de su guitarra.
Al escuchar por primera vez el disco llama la atención especialmente “Alfil”, “Piedra Negra” y “Reproche”: El primero por su envolvente musicalización y las precisas letras, que se reflejan perfectamente en el video, ya que este es el primer single del álbum. “Piedra Negra“ se destaca por transportarnos directamente a los sentimientos de cuestionamiento existencialista característicos de García, marcado con un tinte de rabia; en cambio “Reproche” es una canción simple, romántica y coqueta. El resto de los temas no dejan de impresionar a medida que se va profundizando en el disco, que se muestra como una pieza completa e integrada, tan compleja, abundante y variada que ni el mismo autor pudo ponerle nombre
Realmente yo no la conocí hasta que escuche "Bang Bang" en "Kill Bill", pero me gustó mucho al conocer sus canciones y al encontrar que no es solo una artista con estilo de los '60, sino que es realmente originaria de esa década. En esta lista encontrarán canciones de su periodo clásico y de su regreso más de 30 años después.
El segundo disco de la Banda Conmoción: "Cuerpo repartido" demuestra la maduración de esta tremenda banda, y de cómo han logrado perpetuarse, incorporando nuevos ritmos con maestría y su alegría inigualable.
Sabias palabras de Jose Luis Rodríguez, "el puma", con su canción: Tengo derecho a ser feliz.
El video:
Y la letra:
Tengo Derecho a ser Feliz
Quién no ha dado nunca un solo paso en falso, y ha sentido ganas de volver atrás, Quién no ha estado al borde de un abismo grande, a punto de saltar.
Quién va a declararse libre de pecado, de no haber causado nunca ningún mal, Quién a media noche no se ha despertado, con ganas de empezar, sin poder ayudar.
Yo también, cometí tantos errores, tantas veces he tenido que sufrir, esperando ver llegar tiempos mejores, he pagado un alto precio por vivir.
Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser feliz.
Quién no ha visto un día derrumbarse todo, y crecer de nuevo a su alrededor, Quién no ha visto hojas de un tronco roto, salvado por la lluvia y el sol.
Yo también, conservé mis ilusiones, aún a punto de tenerme que rendir, esperando ver llegar tiempos mejores, he pagado un alto precio por vivir.
Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser hoy feliz.
Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser feliz, Tengo derecho a ser feliz.
La película japonesa "Okuribito", en Chile llamada "Final de Partida", ganadora del oscar a mejor película extranjera 2009 es una buena película, de gran delicadeza y que nos acerca de una manera muy bella (pero dolorosa a la vez) al ritual de la muerte. Aquí, dejo con ustedes su excepcional música.
