Quiero estar sedado...

Tomado del documental "Young @ Heart", donde un grupo de viejos de más de 70 años forman un coro para cantar clásicos del rock, destaca este video con la canción "I wanna be sedated" de The Ramones, que en boca de los ancianos toma otro significado.



Y aquí les dejo la letra y la traducción, para los que no le hacen mucho al inglés.

Ramones - I wanna be sedated

twenty-twenty-twenty-four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, no where to go-o,
I wanna be sedated

Just get me to the airport, put me on a plane
Hurry hurry hurry, before I go insane
I can't control my fingers, I can't control my brain
Oh no oh oh oh oh

twenty-twenty-twenty-four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, no where to go-o,
I wanna be sedated

Just put me in a wheelchair, get me on a plane
Hurry hurry hurry, before I go insane
I can't control my fingers, I can't control my brain
Oh no oh oh oh oh

twenty-twenty-twenty-four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, no where to go-o,
I wanna be sedated

Just put me in a wheelchair, get me to the show
Hurry hurry hurry, before I go loco
I can't control my fingers, I can't control my toes
Oh no oh oh oh oh

twenty-twenty-twenty-four hours to go
I wanna be sedated
Nothing to do, no where to go-o,
I wanna be sedated

Just put me in a wheelchair, get me to the show
Hurry hurry hurry, before I go loco
I can't control my fingers, I can't control my toes
Oh no oh oh oh oh

Ba-ba-baba, baba-ba-baba, I wanna be sedated
Ba-ba-baba, baba-ba-baba, I wanna be sedated
Ba-ba-baba, baba-ba-baba, I wanna be sedated
Ba-ba-baba, baba-ba-baba, I wanna be sedated

Traducción: Quiero estar sedado

veinti, veinti, veinticuatro horas para irnos
y quiero estar sedado
nada que hacer ni donde ir
yo quiero estar sedado

solo llévame al aeropuerto y súbeme a un avión
rápido, rápido, rápido, antes de que me vuelva loco
no puedo controlar mis dedos, ni mi cerebro
oh no oh oh oh oh

veinti, veinti, veinticuatro horas para irnos
y quiero estar sedado
nada que hacer ni donde ir
yo quiero estar sedado

solo ponme en una silla de ruedas y súbeme al avión
rápido, rápido, rápido, antes de que me vuelva loco
no puedo controlar mis dedos ni mi cerebro
oh no oh oh oh oh

veinti, veinti, veinticuatro horas para largarnos
y quiero estar sedado
nada que hacer ni donde ir
yo quiero estar sedado

solo ponme en una silla de ruedas y llévame al concierto
rápido, rápido, rápido, antes de que me vuelva loco
no puedo controlar mis dedos de las manos ni los de mis pies
oh no oh oh oh oh

veinti, veinti, veinticuatro horas para largarnos
y quiero estar sedado
nada que hacer ni donde ir
yo quiero estar sedado

solo ponme en una silla de ruedas y llévame al concierto
rápido, rápido, rápido, antes de que me vuelva loco
no puedo controlar mis dedos ni mis pulgares
oh no oh oh oh oh

Ba-ba-baba, baba-ba-baba,yo quiero estar sedado
Ba-ba-baba, baba-ba-baba,yo quiero estar sedado
Ba-ba-baba, baba-ba-baba,yo quiero estar sedado
Ba-ba-baba, baba-ba-baba,yo quiero estar sedado